SEMEAR
Florentino UlibarriQuem semeia
semeia com esperança,
embora o terreno
não seja o melhor
e tenha pedras,
silvas,
clareiras,
lugares ermos,
caminhos pisados
e aves no céu à espreita.
Quem semeia
semeia com esperança,
embora não seja dono
do tempo,
das chuvas,
das geadas,
dos ventos,
das secas,
nem dos calores
que secam o terreno.
Quem semeia
semeia com esperança,
embora não distinga
a semente,
nem entenda
os processos
da germinação,
nem os milagres encerrados
na semente
que lança à terra.
Quem semeia
semeia com esperança,
embora só lance
na terra e nos corações
pequenas sementes,
sementes sem beleza,
sementes de mostarda,
pois sabe que o Senhor
do campo e da semente
confia em si e na sua tarefa.
Quem semeia
semeia com esperança,
embora não seja sua a semente,
nem o terreno,
nem seja dono do tempo,
nem perceba de climas;
embora a experiência lhe diga
que há colheitas que fracassam
apesar do cuidado
e de cântaros de graça.
Quem semeia
vive a esperança,
sonha em parábolas,
lança boas novas,
aprecia a temporada
e anseia a colheita;
mas, às vezes, as preocupações
fazem-lhe passar noites em claro,
e nada se resolve
até que adormece no teu regaço.
Sairei a semear
para continuar a tua tarefa
e possas contar histórias
que floresçam em graça!
Florentino Ulibarri
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira